Россия и Китай объединились ради новой версии «Тихого Дона» в Москве

В московском Театре Наций готовят постановку «Тихого Дона» Михаила Шолохова. Над спектаклем работают российский режиссер Мурат Абулкатинов и его китайский коллега Моу Сэнь, которые решили взглянуть на культовый роман через особенности двух театральных традиций, сообщает teatral-online.ru.

Моу Сэнь воспринимает произведение Шолохова как историю обычных людей, чьи судьбы меняются под воздействием крупных политических и общественных событий. Режиссер сравнивает роман с Евангелием о простом человеке и считает особенно важным показать последствия исторических перемен для героев.

Вместе с Муратом Абулкатиновым китайский режиссер побывал на Дону. Одним из наиболее сильных впечатлений для него стал местный песок, который он назвал материальным следом культуры, изменившейся под влиянием времени и исторических потрясений.

Абулкатинов признает, что совместная работа непроста: российский и китайский подходы к режиссуре и театральному действию существенно различаются. При этом, по его мнению, сочетание двух культурных взглядов позволит открыть в романе новые смысловые грани.

Визуальное решение спектакля создают художники Синь Гэ и Анастасия Юдина. Они планируют построить сценическое пространство с использованием элементов инсталляционного искусства и сделать его наполненным дополнительными смыслами.

Музыкальную часть постановки также решили переосмыслить. В спектакле прозвучат казачьи песни, однако их традиционное звучание получит новое музыкальное прочтение.

В репетициях задействованы Ярослав Медведев, Екатерина Воронина, Марина Лебедева, Елизавета Потапова, Глафира Лебедева, Камиль Тукаев, Анастасия Светлова, Алёна Митрошина, Анастасия Волынская, Мария Денисова и другие артисты.

Фото: teatral-online.ru

Читайте также: Алтайские театры представили три спектакля на фестивале в Москве

Подписывайтесь на нашу страницу ВКонтакте — https://vk.com/newsroom_24!